ocasos: luís caminha
(António Rodrigues dos Santos Júnior)
quarta-feira, 28 de setembro de 2022
OFERTA (Leonard Cohen)
Dizes que o silêncio
tem mais de paz que de poemas
mas se para oferecer-te
eu trouxesse o silêncio
(tão bem que o conheço)
devolver-mo-ias dizendo
Aqui não há silêncio
aqui apenas há outro
poema
GIFT (Leonard Cohen)
You tell me that silence
is nearer to peace than poems
but if for my gift
I brought you silence
(for I know silence)
you would say
This is not silence
this is another poem
and you would hand it back to me
Sem comentários:
Enviar um comentário
Mensagem mais recente
Mensagem antiga
Página inicial
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário